survey-stefan-koppelkamm_ortszeit